Des’seins de presse

Un dessin de Romeu (5 mai 2008).
Traduction :
L’homme de gauche : “Aussi nuls soient-ils, as-tu vu les postes et les salaires qu’on offre aux hommes politiques lorsqu’ils se retirent ?”. L’homme de droite : “C’est un stratagème pour qu’ils ne retournent jamais à la politique.”.
(Y’a pas un volontaire pour embaucher Shark-o ?!)

Un dessin de Delize (6 mai 2008)

Un dessin d’El Roto (5 mai 2008)

“Le plus dur, c’est l’aller.”

Un dessin d’Erlich (2 avril 2008)
Traduction :
“Un instant chérie. Attends que les effets du monde passent.”.

Un dessin de Burki, 24 Heures (6 mai 2008)

“Dans son édition du 17 avril, le magazine Courrier international publie un dossier de 48 pages sur Sarkozy, reprenant pour partie des articles publiés au cours des douze derniers mois. Pour l’occasion, une dizaine de dessinateurs étrangers (fidèles des lecteurs du magazine et du site) nous ont livré leur vision du président français.” En voici un extrait..

S comme Servile (un dessin de Dave Brown)

S comme Sondages en baisse (Un dessin de Chappatte)

S comme “Salut les mecs, vous avez vu ma poule ?” (Un dessin de Riber)

S comme Satisfait (Un dessin de Horsch)

S comme “SMS, j’adore” (Un dessin de Bertrams)

S comme “Si tous les grands du monde…” (Un dessin de Hachfeld)

Allez courage… “Plus” que 4 ans !

Un dessin de Wolverton (21 avril 2008)
Traduction :
A la télé : “INFORMATIONS. Guerre sans fin. Economie chancelante. Prix des carburants en hausse. Infrastructures en plein délabrement. Crise du système de santé. Coût croissant de l’alimentaire. Insécurité sociale. Effritement des libertés individuelles. Torture.”. Le téléspectateur-USA : “Amer ? Qui est amer ? Est-ce que j’ai l’air amer ?”.

Un dessin de Bauer (1er mai 2008).

Un dessin de Stahler(25 avril 2008).
Traduction :
“Ton père vient juste de finir de rembourser son prêt étudiant”.

“Essence”. Un dessin de Daryl Cagle (21 avril 2008).

Un dessin de Rik (5 mai 2008)

Un dessin de Delestre (2 mai 2008)

Un dessin de Bagley (25 avril 2008)
Traduction :
Bush : “OK. J’ai merdé dans cette affaire d’armes de destruction massive… foiré en Irak… dans la recherche de Ben Laden… avec l’ouragan Katrina… comme leader moral… avec l’environnement… et puis aussi toute l’économie américaine…” “Mais cette fois, je vais réussir à résoudre cette histoire d’état palestinien.”. Mahmoud Abbas : “On est vraiment foutus.”.

Un dessin de Lester (25 avril 2008).
Traduction :
Le mec de gauche : “Vous êtes fou ? Vous ne pouvez pas faire apparaître Obama aussi mauvais.”. L’homme de droite : “Pourquoi ? Parce qu’il est noir ?”. L’homme de gauche : “Non, parce que Bush est pire !”. Sur la porte : “Mike Lester. Dessinateur de presse.”.